Home Affairs Department - Information in Other Languages

Punjabi

ਰੇਸ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼ ਯੂਨਿਟ / Race Relations Unit

ਆਈਟਮ / ਨਾਮ	Item / Name	Link
ਨਸਲੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ / ਸੇਵਾਵਾਂ	Programmes / Services for Ethnic Minorities
ਨਸਲੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ	Support Service Centres for Ethnic Minorities
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ	Publications

ਨਸਲੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ / ਸੇਵਾਵਾਂ
Programmes / Services for Ethnic Minorities

Link

ਨਸਲੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ
Support Service Centres for Ethnic Minorities

Link

ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ
Publications

Link

ਿਰਗਹ ਮਾਮਗਲਆਂ ਦੇ ਪ ੱਛਗਿੱਛ ਕੇਂਦਰ / Home Affairs Enquiry Centres

ਆਈਟਮ / ਨਾਮ	Item / Name	File
ਜਨਤਕ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਅਤੇ ਹੌਟਲਾਈਨ	Public Enquiries and Hotlines
ਗ੍ਰਹਿ ਹਿਭਾਗ੍ ਦੇ ਘਰੇਲੂਮਾਮਹਲਆਂ ਬਾਰੇਪ ੁੱ ਛ-ਹਗ੍ੁੱ ਛ ਕੇਂਦਰਾਂ ਹਿੁੱ ਚ ਹਨਿੱਜੀ	Administration of Declarations or Oaths / Affirmations for Private Use

ਜਨਤਕ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਅਤੇ ਹੌਟਲਾਈਨ
Public Enquiries and Hotlines

File

ਗ੍ਰਹਿ ਹਿਭਾਗ੍ ਦੇ ਘਰੇਲੂਮਾਮਹਲਆਂ ਬਾਰੇਪ ੁੱ ਛ-ਹਗ੍ੁੱ ਛ ਕੇਂਦਰਾਂ ਹਿੁੱ ਚ ਹਨਿੱਜੀ
Administration of Declarations or Oaths / Affirmations for Private Use

File

ਜਾਇਦਾਦ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ / Estate Beneficiaries Support Services

ਸੇਵਾ ਰਕਤਾਬਚਾ	Service Leaflet	File
11 ਫਰਵਰੀ 2006 ਨ ੂੰ ਜ ਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬ ਅਦ ਮਰਨ ਵ ਲੇ ਵਵਅਕਤੀ ਦੀ ਛੋਟੀ ਸੂੰਪਤੀ ਦੇ ਸੂੰਬੂੰਧ ਵਵਿੱਚ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਣ ਨੋਵਟਸ ਲਈ ਅਰਜੀ ਵਕਵੇਂ ਵਦਿੱਤੀ ਜ ਵ	How to apply for a Confirmation Notice in respect of the small estate of a person who died on or after 11 February 2006
11 ਫਰਵਰੀ 2006 ਨ ੂੰ ਜ ਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬ ਅਦ ਮਰਨ ਵ ਲੇ ਵਵਅਕਤੀ ਦੇ ਬੈਂਕ ਵਿਪੋਵਿਟ ਬ ਕਸ ਤੋਂ ਵਸਤ ਆਾਂ ਦੀ ਜ ਾਂਚ ਜ ਾਂ ਹਟ ਉਣ ਲਈ ਅਰਿੀ ਵਕਵੇਂ ਦੇਈਏ	How to apply for inspection of or removal of items from bank deposit box of a person who died on or after 11 February 2006

11 ਫਰਵਰੀ 2006 ਨ ੂੰ ਜ ਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬ ਅਦ ਮਰਨ ਵ ਲੇ ਵਵਅਕਤੀ ਦੀ ਛੋਟੀ ਸੂੰਪਤੀ ਦੇ ਸੂੰਬੂੰਧ ਵਵਿੱਚ
ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਣ ਨੋਵਟਸ ਲਈ ਅਰਜੀ ਵਕਵੇਂ ਵਦਿੱਤੀ ਜ ਵ
How to apply for a Confirmation Notice in respect of the small estate of a person who died on or after 11 February 2006

File

11 ਫਰਵਰੀ 2006 ਨ ੂੰ ਜ ਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬ ਅਦ ਮਰਨ ਵ ਲੇ ਵਵਅਕਤੀ ਦੇ ਬੈਂਕ ਵਿਪੋਵਿਟ ਬ ਕਸ ਤੋਂ ਵਸਤ ਆਾਂ
ਦੀ ਜ ਾਂਚ ਜ ਾਂ ਹਟ ਉਣ ਲਈ ਅਰਿੀ ਵਕਵੇਂ ਦੇਈਏ
How to apply for inspection of or removal of items from bank deposit box of a person who died on or after 11 February 2006

File

ਗ੍ਰਹਿ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਚੋਣਵੀਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਰਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ ਜਾਂ ਸਰਲ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

The Punjabi version of the Home Affairs Department Website contains selected essential information only. You can access the full content of our website in English, Traditional Chinese or Simplified Chinese.