Close Button

Important Note

We remind you to stay vigilant to fraudulent phone calls and correspondence claiming to be from our office. We will not normally make calls to members of the public through the hotline. We will not make phone calls or write to members of the public to ask them to provide personal information or make any payment. As our hotline is operated by a central telephone system, the hotline number 2835 2500 will not be displayed. If you have any doubt, please contact our staff for verification or please call the Hong Kong Police Anti-Deception Coordination Centre 24-hour Anti-Scam Helpline 18222 for enquiry. For details, please browse the following press releases –

Press release dated 8 October 2019

Press release dated 26 July 2019

Press release dated 28 April 2017

Press release dated 5 April 2017

Information in Other Languages

top-banner

Punjabi

ਰੇਸ ਰਿਲੇਸ਼ਨਜ਼ ਯੂਨਿਟ / Race Relations Unit

ਆਈਟਮ / ਨਾਮItem / NameLink
ਨਸਲੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ / ਸੇਵਾਵਾਂ Programmes / Services for Ethnic Minorities
Open webpage
ਨਸਲੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ Support Service Centres for Ethnic Minorities
Open webpage
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ Publications
Open webpage
ਨਸਲੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ / ਸੇਵਾਵਾਂ
Programmes / Services for Ethnic Minorities
Link
Open webpage
ਨਸਲੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ
Support Service Centres for Ethnic Minorities
Link
Open webpage
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ
Publications
Link
Open webpage


ਿਰਗਹ ਮਾਮਗਲਆਂ ਦੇ ਪ ੱਛਗਿੱਛ ਕੇਂਦਰ / Home Affairs Enquiry Centres

ਆਈਟਮ / ਨਾਮItem / NameFile
ਜਨਤਕ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਅਤੇ ਹੌਟਲਾਈਨ Public Enquiries and Hotlines
PDF file download
ਗ੍ਰਹਿ ਹਿਭਾਗ੍ ਦੇ ਘਰੇਲੂਮਾਮਹਲਆਂ ਬਾਰੇਪ ੁੱ ਛ-ਹਗ੍ੁੱ ਛ ਕੇਂਦਰਾਂ ਹਿੁੱ ਚ ਹਨਿੱਜੀ Administration of Declarations or Oaths / Affirmations for Private Use
PDF file download
ਜਨਤਕ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਅਤੇ ਹੌਟਲਾਈਨ
Public Enquiries and Hotlines
File
PDF file download
ਗ੍ਰਹਿ ਹਿਭਾਗ੍ ਦੇ ਘਰੇਲੂਮਾਮਹਲਆਂ ਬਾਰੇਪ ੁੱ ਛ-ਹਗ੍ੁੱ ਛ ਕੇਂਦਰਾਂ ਹਿੁੱ ਚ ਹਨਿੱਜੀ
Administration of Declarations or Oaths / Affirmations for Private Use
File
PDF file download


ਜਾਇਦਾਦ ਲਾਭਪਾਤਰੀਆਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ / Estate Beneficiaries Support Services

ਸੇਵਾ ਰਕਤਾਬਚਾService LeafletFile
11 ਫਰਵਰੀ 2006 ਨ ੂੰ ਜ ਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬ ਅਦ ਮਰਨ ਵ ਲੇ ਵਵਅਕਤੀ ਦੀ ਛੋਟੀ ਸੂੰਪਤੀ ਦੇ ਸੂੰਬੂੰਧ ਵਵਿੱਚ
ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਣ ਨੋਵਟਸ ਲਈ ਅਰਜੀ ਵਕਵੇਂ ਵਦਿੱਤੀ ਜ ਵ
How to apply for a Confirmation Notice in respect of the small estate of a person who died on or after 11 February 2006
PDF file download
11 ਫਰਵਰੀ 2006 ਨ ੂੰ ਜ ਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬ ਅਦ ਮਰਨ ਵ ਲੇ ਵਵਅਕਤੀ ਦੇ ਬੈਂਕ ਵਿਪੋਵਿਟ ਬ ਕਸ ਤੋਂ ਵਸਤ ਆਾਂ
ਦੀ ਜ ਾਂਚ ਜ ਾਂ ਹਟ ਉਣ ਲਈ ਅਰਿੀ ਵਕਵੇਂ ਦੇਈਏ
How to apply for inspection of or removal of items from bank deposit box of a person who died on or after 11 February 2006
PDF file download
11 ਫਰਵਰੀ 2006 ਨ ੂੰ ਜ ਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬ ਅਦ ਮਰਨ ਵ ਲੇ ਵਵਅਕਤੀ ਦੀ ਛੋਟੀ ਸੂੰਪਤੀ ਦੇ ਸੂੰਬੂੰਧ ਵਵਿੱਚ
ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਣ ਨੋਵਟਸ ਲਈ ਅਰਜੀ ਵਕਵੇਂ ਵਦਿੱਤੀ ਜ ਵ
How to apply for a Confirmation Notice in respect of the small estate of a person who died on or after 11 February 2006
File
PDF file download
11 ਫਰਵਰੀ 2006 ਨ ੂੰ ਜ ਾਂ ਉਸ ਤੋਂ ਬ ਅਦ ਮਰਨ ਵ ਲੇ ਵਵਅਕਤੀ ਦੇ ਬੈਂਕ ਵਿਪੋਵਿਟ ਬ ਕਸ ਤੋਂ ਵਸਤ ਆਾਂ
ਦੀ ਜ ਾਂਚ ਜ ਾਂ ਹਟ ਉਣ ਲਈ ਅਰਿੀ ਵਕਵੇਂ ਦੇਈਏ
How to apply for inspection of or removal of items from bank deposit box of a person who died on or after 11 February 2006
File
PDF file download


ਜਨਰਲ ਚਾਈਨੀਜ਼ ਚੈਰਿਟੀਜ਼ ਫੰਡ (ਆਮ ਚੀਨੀ ਦਾਨ ਪੂੰਜੀ) ਅਤੇ ਸਪੈਸ਼ਲ ਏਡ ਫੰਡ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਹਾਇਤਾ ਪੂੰਜੀ)/ General Chinese Charities Fund and Special Aid Fund

ਆਈਟਮ / ਨਾਮItem / NameFile
ਜਨਰਲ ਚਾਈਨੀਜ਼ ਚੈਰਿਟੀਜ਼ ਫੰਡ (ਆਮ ਚੀਨੀ ਦਾਨ ਪੂੰਜੀ) ਅਤੇ
ਸਪੈਸ਼ਲ ਏਡ ਫੰਡ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਹਾਇਤਾ ਪੂੰਜੀ)
General Chinese Charities Fund and Special Aid Fund
PDF file download
ਜਨਰਲ ਚਾਈਨੀਜ਼ ਚੈਰਿਟੀਜ਼ ਫੰਡ (ਆਮ ਚੀਨੀ ਦਾਨ ਪੂੰਜੀ) ਅਤੇ
ਸਪੈਸ਼ਲ ਏਡ ਫੰਡ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਹਾਇਤਾ ਪੂੰਜੀ)
General Chinese Charities Fund and Special Aid Fund
File
PDF file download

ਗ੍ਰਹਿ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਭਾਗ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਚੋਣਵੀਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਰਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ ਜਾਂ ਸਰਲ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

The Punjabi version of the Home Affairs Department Website contains selected essential information only. You can access the full content of our website in English, Traditional Chinese or Simplified Chinese.